你說的是畢業要求中的外文文獻翻譯能力考核嗎？如果是的，那么翻譯是不必查重的，它只會作為紙質材料放在你裝畢業論文的方案袋里，真的需要查重的只有你的畢業論文。

我不建議本科畢業論文查重翻譯英文文獻作為自己的論文

1、你需要閱讀多篇本科碩士論文，才能選取到自己的題材和思路的論文，選取到后還要逐句翻譯通讀，才能確定能否使用，工作量太大效果不怎么好。

2、如果運氣好選到一篇呢？也只建議可以模仿原文思路，自己搜索中文材料進行寫作，這樣答辯老師即使讀過原文也不會說你什么。

最后想說本科論文還是好好寫，寫完后在用知網來查詢下，心里有底。再根據查詢報告修改后通過的可能性就大很多，只要用心了通過知網查重系統都沒問題的。

當然可以！系統本身就是為了幫助查看論文是否相同的

大學畢業論文查重不合格會被打回修改，不過修改最好不要超過三次，如果擔心自己的論文重復率太高，可以先在paperpp上檢測，重復率太高的話就自己先降重。

論文查重就是為了不合格的時候拿回來重新修改。

西南交通大學峨眉校區教務處發布《關于做好2019屆本科畢業設計(論文)查重檢測工作的通知》，要求本屆畢業設計(論文)查重檢測增加大學生論文(含本屆)對比庫，凡發現同系、同校學生互相抄襲的，教務處將啟動調查程序，情況屬實的從嚴處理。

擴展資料

畢業論文成績評分方式：

1、論文階段須提交材料

各個院校要求不同，例如：任務書，開題報告，文獻綜述，論文，論文檔案袋，論文中期檢查表，匯報表，論文成績冊，指導教師工作手冊等

2、答辯委員會

1）答辯工作在學院領導下,由答辯委員會主持進行。

2）答辯委員會主要由專業課教師組成，可聘請部分基礎課教師或專業基礎課教師參加，答辯委員會的責任是主持答辯工作，統一評分標準和要求。

3）答辯委員會可下設若干答辯小組,答辯小組一般由3—5人（包括秘書1名）組成,組長應由具有副教授及以上職稱的教師擔任。

參考資料：人民網-中新網-高校畢業論文查重日趨嚴格：有學校將查重率降至8%