一篇文獻在寫完后，無論是否需要發表，都必然要檢查其原創度。并且現在可以通過論文查重檢測來檢驗原創度。許多人想知道英文文獻查重的原則是什么，英語論文如何查重？論文查重的原則是什么？

英文檢測也是需要確認的，有的可以系統檢測，有的則查不到英文。如可查英文，那么查重系統的檢測規則連續13個字符以上的相似定義為重復或抄襲，而中文與英文的區別只是中文通常占2個字符，而英文中的1個字占1個字符，而且論文查重的規則也適用于英文論文的查重，不僅如此，有些論文查重數據庫中也有英文數據庫，如果數據庫中包含英文，查重檢測系統對英文論文進行查重檢測完全沒有問題。

在英文文獻查重期，不同系統查重期所遵循的查重法不同。有些是對詞語的嚴格要求，要求詞語的字數不能超過多少，否則會被大家認為是抄襲。而且有些系統的話即使是標點一樣的話也會算入字數，對于這樣的系統查重率相對來說會高一點。

由于論文查重系統的提升與日益智能化，它不僅涵蓋中文學術不端，它還構建了英語學術端，英語學術端對國外期刊論文、碩博論文等都有較大類別的收錄。所以，查重系統對英語的查重相同可以進行數字比對，編者若妄想英語就可以避免查重是大謬不然。

換句話說，如果論文作者只是將論文查重系統中收錄的中文論文翻譯成英語，或者將英語論文翻譯成中文，那么這種情況基本上是無法避免的。需要了解的是，查重系統基于組織相似度和前面提到的13字數連續重復算原則，同樣可以對這一類的論文進行檢測。

對英文文獻的撰寫者來說，在撰寫英文文獻時，要想確保低查重率，所需做的就是盡量用自己的語言來表達自己想表達的中心思想。

準不準只是相對的，如果高校或單位要求用PaperFree，那么PaperFree查重結果就最準的，每個單位要求的查重系統不一樣，各個查重系統收錄數據和算法都有差別，

沒有絕對

的準，PaperFree數據涵蓋了大多數期刊、學位論文數據、互聯網數據等，引用的相似內容多數情況下都可以檢測出來，對于前期修改論文參考性價比高。

of one sense rather than that of another?

我、可、以、幫、你、原、創、好。

我不建議本科畢業論文查重翻譯英文文獻作為自己的論文

1、你需要閱讀多篇本科碩士論文，才能選取到自己的題材和思路的論文，選取到后還要逐句翻譯通讀，才能確定能否使用，工作量太大效果不怎么好。

2、如果運氣好選到一篇呢？也只建議可以模仿原文思路，自己搜索中文材料進行寫作，這樣答辯老師即使讀過原文也不會說你什么。

最后想說本科論文還是好好寫，寫完后在用知網來查詢下，心里有底。再根據查詢報告修改后通過的可能性就大很多，只要用心了通過知網查重系統都沒問題的。